unmappable character for encoding GBK