选型总结
| 场景 | 推荐方式 |
|---|---|
| 单行字符串 | printf '%s\n' "..." > file |
| 多行内容 | cat > file << 'EOF' ... EOF |
| 追加内容 | >> file |
| 需要 root 写入 | echo "..." | sudo tee file |
| 脚本内变量展开 | heredoc 不加引号：<< EOF |
| 禁止变量展开 | heredoc 加单引号：<< 'EOF' |
单行字符串：推荐 printf
printf '%s\n' 'Hello, World!' > foo.txt
printf 简介
printf 在 Linux/Unix 系统上普遍可用，有两种形式：
- 内建命令（built-in）：bash、zsh、dash 等 shell 均内置，不依赖外部程序
- 外部命令：
/usr/bin/printf，由coreutils包提供，几乎所有发行版默认安装
printf 的作用是格式化输出，语法来自 C 语言的 printf()：
printf FORMAT [ARGUMENTS...]
常用格式占位符：
| 占位符 | 含义 |
|---|---|
%s |
字符串 |
%d |
整数 |
%f |
浮点数 |
\n |
换行 |
\t |
Tab |
echo 在 bash 里需要加 -e 才能解析 \n，而 sh/dash 的 echo 行为又不同，跨 shell 不可靠；printf 行为在所有 shell 里一致，脚本中优先使用 printf。
引号选择
字符串内容用单引号包裹：在交互式 shell（zsh/bash）中，双引号内的 ! 会触发历史展开（history expansion），导致引号未闭合、shell 进入等待状态（dquote>）。没有变量展开需求时，用单引号可以避免这个问题。
多行内容：推荐 heredoc
cat > file.txt << 'EOF'
Hello, World!
Line 2
$PWD 会原样保留，不展开
EOF
heredoc（here document）的优势是写在脚本里的格式与写入文件的格式完全一致，不需要手动处理换行。
单引号与双引号的区别
heredoc 起始标识符加单引号 'EOF'，禁止变量展开，内容原样写入：
cat > file.txt << 'EOF'
Your working directory is $PWD.
EOF
# 文件内容：Your working directory is $PWD.
不加引号 EOF，$VAR、$(cmd) 会被 shell 展开：
cat > file.txt << EOF
Your working directory is $PWD.
EOF
# 文件内容：Your working directory is /home/user
同理，echo 也遵循相同规则：
echo 'Your working directory is $PWD.' >> file.txt # $PWD 不展开
echo "Your working directory is $PWD." >> file.txt # $PWD 展开
追加内容
printf '%s\n' "new line" >> file.txt
> 覆盖写入，>> 追加写入。
需要 sudo 权限写入：用 tee
直接用 sudo echo > /etc/file 因为重定向在 sudo 提权前就已解析，会导致权限错误。正确做法是用 tee：
# 覆盖写入
echo "content" | sudo tee /etc/config.conf > /dev/null
# 追加写入
echo "content" | sudo tee -a /etc/config.conf > /dev/null
# 多行内容
sudo tee /etc/config.conf > /dev/null << 'EOF'
[setting]
key = value
EOF
> /dev/null 是为了抑制 tee 同时输出到终端的内容。